Queridas familias de chacon,

            Hoy que los estudiantes, maestros, y personal han completado juntos un mes en la escuela, todos empezamos a entrar a nuestra rutina del ano escolar. Han habido muchos cambios maravillosos que nos han guiado a este punto, y yo estoy seguro que sera un ano escolar estupendo. A continuacion encontraran una actualizacion de algunos de los eventos, actividades, y cosas importantes que estaran pasando en Chacon .     

• Carnaval: El carnaval annual de Chacon esta por llegar! Acompanenos el Viernes, 10 de Octubre de 5:00p a 7:00p a un evento lleno de comida, juegos,, premios, y mucho mucho mas. Guarde la fecha y espere mas informacion prontamente.
• Cuidando De Nuestra Comunidad:  Un Evento De Salud Para Toda La Familia: Chacon, McCoy, y Fern Bacon en conjunto con California Human Development y Divine Mercy estaran presentando nuestro primer evento de salud el Domingo,26 de Octubre, 2014 de 9:00a – 3:00p. Este evento estara proveyendo vacunas contra la gripe, pruebas de deteccion, informacion, actividades, y mucho mucho mas. Este es un evento gratuito que estara habierto al public, pero las horas de acceso para las familias de Chacon, McCoy, y Fern Bacon seran de 9:00a – 3:00p. Guarde la fecha y espere mas informacion prontamente. 
• Recojer y Dejar Estudiantes En La Rotonda: La organizacion, flujo, y velocidad a limite cuando se recojen o dejan estudiantes a estado trabajando muy bien. Por favor sepa que una de las mayores razones que le pedimos que mueva su carro lo mas adelante possible es por que los carros adelante de usted tambien lo estan haciendo hacia el proximo lugar disponible para dejar o recojer a los estudiantes. Para ser ayudado, tambien tenemos que ayudar. Como recordatorio por favor este al cuidado de no parar en las curvas o en las zonas rojas, estas no son para dejar o recojer estudiantes. Es un lugar muy peligroso y detiene el trafico.
• Cafeteria: Los nuevos procedimientos en la cafeteria an provado ser un logro. Los estudiantes estan comiendo y llegando a tiempo a sus clases, han manejado bien su comportamiento, y estan disfrutando sus comidas juntos.
• Programas De Enriquecimiento: Basados en las opiniones de las familias de Family Input Form (FIF), Chacon entro a una liga intramural de soccer para  5to y 6to grado con otras escuelas locales de SCUSD. Mr. Kinter, nuestro maestro de educacion fisica( PE) los entrenara. Los juegos se seran los Viernes por la tarde en el Soccer Planet localizado en el 5031 24th Street empezando el 10 de Octubre. Por favor asegurese de asistir a los juegos para dar porras a nuestros estudiantes. Los otros programas de enriquecimiento seran discutidos prontamente con los maestros y el comite de manejo. Mas adelante se les proveera con mas informacion.
• Habilidades De Vida: Nuestras Habilidades de Vida del mes de Octubre se enfocan en Organizacion, Cooperation y Sentido Del Humor. Mas informacion sera dada mas adelante.
• Asociation De Padres Y Maestros (PTA): La primer junta general de PTA el Martes pasado tuvo Buena asistencia. Cosas importantes como el presupuesto, fondos, y becas del distrito fueron presentadas y discutidas. Por favor siga participando activamente y envueltamente en la PTA!
• Comite De Consejeria Del Idioma Ingles (ELAC): La segunda junta ELAC de Chacon fue el 25 de Septiembre para discutir cosas importantes para los estudiantes, familias, y la escuela. Por favor acompanenos a nuestra siguiente junta el jueves, 20 de Noviembre,a las  12:45p. Comida y cuidado de ninos sera proveido.
• Desayuno en la Cafeteria: Empezando el 8 de Octubre, el personal de la cafeteria dejara de servir comida a las 8:03a y dejaran salir a los estudiantes a las  8:09a permitiendoles asi llegar a tiempo a sus clases todos los dias. Los estudiantes que lleguen a la cafeteria despues de las 8:03a podran pedir un pase de comida y bebidas hasta las 8:09a. Estas seran llevadas a sus salones para q los estudiantes puedan comer durante su recreo en la manana.  
• Uniformes: Las familias de Chacon Han hecho un favuloso trabajo al traer a los estudiantes con sus uniformes. Por favor asegurese de notificar a los maestros si necesita ayuda con uniformes adicionales.
• Juguetes, Equipo de Deporte, y Cosas Personales: Este es un recordatorio amistoso para dejarle saber que estas cosas que no son relacionadas con las actividades del salon no son permitidas en la escuela. Los maestros les retiraran las cosas mencionadas arriba hasta que un adulto miembro de la familia pase a recogerlas.
• Sitio Web De Chacon: Hemos puesto mucho trabajo en nuestro sitio web de la escuela. Mr. Kinter a estado trabajando ya en los ultimos toques. El sitio web estara a su disponibilidad el Miercoles, 8 de Octubre. Tendra informacion sobre el horario, informacion de maestros y personal, reports de ausencias, eventos, y otros recursos utiles. Tambien, estara disponible en diferentes idiomas incuyendo Espanol e Ingles. Mas informacion sera dada proximamente.
• Perros en Campus: Por favor asegurese de no traer mascotas en el campus. Posee un gran peligro para los estudiantes y una grande responsabilidad para la escuela Chacon. Yo entiendo que las mascotas son muy importantes para nuestras familias y que en general no danaran a nuestros estudiantes o personal de la escuela. De cualquier modo, solo tomaria un Segundo para pasar un accidente. Con esto dicho el campus sera detenido y todos tendran que permanecer en los salones hasta que el perro sea capturado o se vaya.  Este procedimiento les quita mucho tiempo valuable a nuestros estudiantes y personal. Tambien hemos capturado numerosos perros sin collar o identificacion, de esta manera no podemos contactar a los duenos, asi que la unica opcion es llamar al control de animales para que recoja a los perros.

• Proximos Eventos, Actividades, Y Cosas de Importancia: 2 de Octubre a las  8:30a empiesa (Parents as Partners II Workshops), 17 de Octubre dia de fotografia (Picture Day), 13 – 21 de Noviembre, dias de conferencias de padres/dias cortos (Parent Conferences/Shorten Days), Y del  24 – 28 de Noviembre el descanso de Dia De Gracias (Thanksgiving Break).      

Gracias,

Jack L. Kraemer

Director